Charles Bukowski - Amerikan Matadori (runokirja)

Charles Bukowski - Amerikan Matadori (runokirja)

Sammakon Charles Bukowskin (1920-1994) runojen suomennosprojekti etenee. Lukijoilta ja kriitikoilta hyvän vastaanoton saanut Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten (runoja 1957-1969) saa jatkoa: käsissäsi on AMERIKAN MATADORI, johon olen valinnut runoja vuosilta 1969-1974: kolme sikermää kokoelmasta Mockinbird Wish Me Luck (1972), neljännen Burning in Water Drowning in Flamesta (1974).

* * *

Saksalaissyntyinen Charles Bukowski (1920–1994) oli underground-lyriikan kuningas, vanha, likainen mies ja anarkistisen satiirin mestari. ”Mister Los Angeles” eli lähes koko elämänsä Los Angelesissa ja on maailman tunnetuimpia kirjailijoita. Bukowskin suosio perustuu kaunistelemattomaan tyyliin, lujaa iskeviin lauseisiin ja ikuisiin aiheisiin.