FRITJOF CAPRA »FYSIIKKA JA TAO»

WSOY 1983, sid., 352 s., kansipaperi.

Fysiikka ja tao: tutkimus nykyajan fysiikan ja itämaisen mystiikan yhteneväisyyksistä on fyysikko Fritjof Capran kirjoittama ja Shambhala Publicationsin (Berkeley, California) vuonna 1975 julkaisema kirja. Kirja oli myyntilistojen kärjessä Yhdysvalloissa ja se on julkaistu 23 kielelle 43 painoksena.  Seuraava yhteenveto kirjasta Fysiikka ja tao havainnollistaa Capran motivaatiota kirjansa kirjoittamiseksi. »Tiede ei tarvitse mystiikkaa, eikä mystiikka tarvitse tiedettä, mutta ihminen tarvitsee molempia.»

Ensimmäisen painoksen esipuheen mukaan Capra käy kamppailua teoreettisen fysiikan ja itämaisen mystiikan yhteen­sopivuudesta. Myöhemmin Capra käsi keskustelun ideoistaan Werner Heisenbergin kanssa 1972, kuten hän mainitsee seuraavassa haastatteluotteessa:

»Kävin useita keskusteluja Heisenbergin kanssa. Silloin asuin Englannissa [noin 1972] ja vierailin useaan otteeseen Münchenissä ja näytin hänelle koko käsikirjoituksen kappale kappaleelta. Hän oli hyvin kiinnostunut ja avoin, ja hän kertoi minulle jotain joka ei tullut julkiseen tietoon, koska hän ei ikinä julkaissut kertomaansa. Hän sanoi olleensa tietoinen näistä yhteneväisyyksistä. Kvanttiteorian parissa työskennellessään hän luennoi Intiassa Tagoren vieraana. Hän keskusteli Tagoren kanssa paljon Intian filosofiasta. Heisenberg kertoi minulle, että nämä keskustelut auttoivat häntä suuresti työssään fysiikan parissa. Ne osoittivat hänelle, että kvanttifysiikan uudet ideat eivät olleetkaan niin hulluja. Oikeastaan hän ymmärsi kokonaisen kulttuurin olevan perustunut samanlaisille ideoille. Heisenberg sanoi tästä olleen suuri apu. Niels Bohr koki samanlaisen kokemuksen mentyään Kiinaan. – Fritjof Capra, Renee Weberin haastattelu kirjassa The Holographic Paradigm (sivut 217–218)»