Kaalidaasa: Sakuntalaa (1.p. 1988) näytelmä Intia 400-luku

Kaalidaasa: Sakuntalaa. Sanskritista ja prakritista suomentanut sekä johdannon ja selitykset laatinut Klaus Karttunen. Suomen Itämainen Seura, 1988. Suomen Itämaisen Seuran suomenkielisiä julkaisuja no 20. Nidottu, 116 sivua. Ensimmäinen painos.

Intian klassisen teatterin huomattavimpia mestariteoksia, 400-luvulla eläneen Kaalidaasan näytelmä joka perustuu vanhaan taruun kuningas Dushjantasta ja erakkoluostarissa kasvaneesta Shakuntalaa-neidosta, heidän rakkaudestaan, erakon kirouksesta ja monien vaikeuksien jälkeen koittavasta onnellisesta lopusta. Suomentaja Klaus Karttunen on laatinut seikkaperäisen, historiallista taustaa valaisevan johdannon sekä runsaat viitteet. Kirja on kuvitettu 1700-1800-lukujen eurooppalaisten Intian-matkakuvausten gravyyrein, teoksen kanteen on soitannon ja taiteiden jumalattaren Sarasvafin taiteillut Virpi Hämeen-Anttila.

Erinomainen, uudenveroinen kappale, etukannen alakulmassa vähäinen taitos.

teatteri - näytelmä - itämainen draama - Intia
Kalidasa - Sakuntala