KATKERUUDEN LÄHDE / RAKKAUDEN LÄHDE [2DVD]

KATKERUUDEN LÄHDE »JEAN DE FLORETTE» 1986, 1h 56 min, kieli: ranska, tekstit: suomi, ruotsi, tanska, norja, ikäraja S/T, ohjaus Claude Berri

Pian ensimmäisen maailmansodan jälkeen Ugolin Soubeyran (Auteuil) palaa aamuvarhaisella asepalveluksesta ja herättää setänsä Césarin (Montand), joka tunnetaan paremmin nimellä Le Papet. Ugolinilla on oma maatila ylempänä vuoristossa, jossa hänellä on tarkoitus ryhtyä kasvattamaan neilikoita. Setä suhtautuu aikeeseen epäilevästi, mutta muuttaa mielensä kun Ugolin saa kukista hyvän hinnan torilla. Miehet päättävät laajentaa neilikkatuotantoa ja menevät kysymään naapuri Pique-Bouffiguelta olisiko hänen maansa myytävänä. Viljelymaa tiedetään kuivaksi, mutta Le Papet tietää läheltä löytyvän lähteen, joka ratkaisisi ongelman. Naapuri ei halua myydä ja loukkaa Soubeyranin perhettä. Seuraa tappelu jossa miehet surmaavat hänet ja näkevät tilaisuutensa tulleen. He menevät lähteelle ja peittävät sen näkyvistä betonilla. He eivät tiedä, että heidän puuhiaan tarkkailee muuan salametsästäjä.

Jean de Florette ja sen jatko-osa Rakkauden lähde menestyivät erinomaisesti sekä taloudellisesti että kriitikoiden arvioissa. Jean de Florette palkittiin neljällä Bafta-palkinnolla, ja Daniel Auteuil sai roolistaan sekä Bafta- että César-palkinnon.

The New York Timesin kriitikot valitsivat Jean de Floretten vuonna 2004 yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta elokuvasta maailmassa.

• Gérard Depardieu - Jean
• Yves Montand - Papet
• Daniel Auteuil - Ugolin

RAKKAUDEN LÄHDE »MANON DES SOURCES» 1986, 1h 48 min, kieli: ranska, tekstit: suomi, ruotsi tanska, norja, ikäraja 3, ohjaus Claude Berri.

Tästä jatkuu Marcel Pagnolin upea tarina 30-luvun Provencesta. Kymmenen vuotta on kulunut siitä, kun Jean de Florette teki kuolemaa. Ugolin ja Papet, jotka aiheuttivat hänen kuolemansa, ovat rikkaita miehiä. Samaan aikaan Jeanin tytär, Manon, on kasvanut aikuiseksi ja häkellyttävän kauniiksi nuoreksi naiseksi, joka hoitaa vuohiaan vuorilla.

Yksi katse riittää saamaan miehen hullaantumaan Manoniin, ja juuri näin käyUgolinille, joka näkee hänet kylpemässä alasti lähteessä. Mutta Manonpaljastaakin Ugolinin ja Papetin kammottavat teot ja hautoo kostoa, joka eituhoaisi vain heitä, vaan koko yhteiskunnan. Samalla paljastauu Jean de Floretten oikea henkilöllisyys. Salaisuus, joka järkyttää kaikkia, eikä
vähiten Manonia.

Jatko elokuvalle "Jean de Florette"  suomessa myös nimellä "Katkeruuden lähde".

• Emmanuelle Béart - Manon
• Yves Montand - César Soubeyran/Papet
• Daniel Auteuil - Ugolin
• Hippolyte Girardot - Bernard Olivier
• Margarita Lozano - Baptistine
• Yvonne Gamy - Delphine