Maanalainen armeija iskee jälleen 1-9 (koko sarja!)

Allo allo!  ”Kuunnelkaa tarkasti, sanon tämän vain kerran!”

Yhdellä huudolla koko kymmenvuotinen legendaarinen sarja, yhdeksän kautta, kukin omassa kotelossaan ja kaikkiaan 18 dvd:llä. Kunto erittäin hyvä. Joo, ja kaupanpäälle vielä toi triplakokoelma.

Maanalainen armeija iskee jälleen (engl. ’Allo ’Allo!) on Isossa-Britanniassa vuosina 1982–1992 tuotettu komediallinen toisen maailmansodan aikaiseen saksalaisten miehittämään Ranskaan sijoittuva televisiosarja, joka kertoo paikallisen kahvilanpitäjä René Artois'n ja vastarintaliikkeen toiminnasta. Sarja on julkaistu myös DVD:llä suomeksi tekstitettynä. Sarjaa tehtiin kaikkiaan yhdeksän tuotantokautta sekä muutamia erikoisjaksoja.

Sarja parodioi BBC:n draamasarjaa Maanalainen armeija.

Yksi sarjan erikoisuus on, että vaikka sarjassa esiintyy useita eri kansallisuuksia olevia ja useita eri kieliä puhuvia hahmoja, kaikki näyttelijät puhuvat englantia. Eri kielet esitetään puhumalla englantia erilaisilla, koomisesti liioteltuilla, aksenteilla.

Toisen maailmansodan aikaiseen Ranskaan sijoittuva komedia esitti, että ranskalaiset ovat himokkaita, saksalaiset perverssejä ja britit tyhmiä.

Brittikomediasarja Maanalainen armeija iskee jälleen (’Allo ’Allo!) oli parodia BBC:n sotadraamasarjasta Maanalainen armeija (1977–79). Vuosina 1982–92 tuotettu komediasarja sijoittui toisen maailmansodan aikaiseen saksalaisten miehittämään Ranskaan.

Keskiössä on pikkukaupungin kahvilan omistaja René Artois (Gorden Kaye), joka liehittelee rehvakkaasti tarjoilijattaria Edith-vaimonsa (Carmen Silvera) selän takana mutta ei ole rohkea sotatoimissa. Kahvila on saksalaisten ja vastarintaliikkeen kokoontumispaikka. René yrittää miellyttää molempia osapuolia.

Yksi sarjan kuvioista liittyy saksalaisten takavarikoimiin esineisiin, kuten Van Klompin The Fallen Madonna -maalaus (tunnetaan ohjelmassa myös nimellä Langennut madonna, jolla on isot ryntäät).

Sarjaa myytiin 56 maahan, ja siinä pilailtiin ranskalaisuuden kustannuksella. Erään luonnehdinnan mukaan sarjan ranskalaiset ovat himokkaita, saksalaiset perverssejä ja britit tyhmiä.

Sarjan kuuluisimpia repliikkejä on vastarintaliikkeeseen kuuluneen Michellen hokema: ”Kuunnelkaa tarkasti, sanon tämän vain kerran!”

Juoni

René Artois on ranskalaiskylässä sijaitsevan pienen kahvilan omistaja. René on melkoinen naistenmies ja hänellä on romanttinen suhde jokaisen tarjoilijattarensa kanssa vaimonsa Edithin selän takana. Renén kahvila on sarjan kerronnan kannalta polttopisteessä, sillä se on sekä saksalaisten upseereiden suosima kahvila että vastarintaliikkeen yhteystukikohta englantilaisiin. Renéssä on pelkurin vikaa, ja hän yrittää miellyttää molempia osapuolia joutumatta itse saksalaisten vangiksi tai vastarintaliikkeen ampumaksi. Hän piilottelee kahvilassaan myös kahta Englannin ilmavoimien lentäjää, jotka eivät ymmärrä sanaakaan ranskaa.

Sarjan muihin hahmoihin kuuluvat saksalainen eversti Kurt von Strohm, joka mielii itselleen paikallisia taideaarteita; kapteeni Hans Geering, Strohmin sympaattinen mutta hölmö kakkosmies; luutnantti Gruber, jolla on selkeitä homoseksuaalisia taipumuksia; paha Gestapon mies Otto Flick, jota narutetaan lähes joka jaksossa, sekä Flickin apuri Engelbert von Smallhausen.

René ei kuitenkaan ole kaupungin ainoa pelkuri; eversti von Strohm on jatkuvasti napit vastakkain italialaiskapteeni Alberto Bertorellin kanssa, joka on palkittu mitalilla ansioistaan Fiatien kunnostamisessa.

Kylän poliisina toimii konstaapeli Crabtree, erittäin huonoa ranskaa puhuva brittiagentti, joka aiheuttaa mongerruksellaan koomisia tilanteita. Sarjan komedienneina toimivat Renén vaimo Edith, salaa Gestapon pussiin pelaava korpraali Helga, vastarintaliikkeen vakooja Michelle sekä Renén kahvilan tarjoilijattaret Yvette ja Maria, jälkimmäisen tilalle tulee myöhemmin Mimi.

Sarjan juoneen liittyy myös fiktiivisen taiteilija van Klompin maalaama Langennut Madonna-teos (johon sarjassa useimmiten viitataan nimellä Langennut Madonna, jolla on isot ryntäät), jota saksalaiset havittelevat ja joka on tavallisesti piilotettu yhteen Renén keittiön makkaroista.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Näyttelijät

 Gorden Kaye … René Artois  

 Carmen Silvera … Edith Artois  

 Vicki Michelle … Yvette Carte-Blanche  

 Francesca Gonshaw … Maria Recamier  

 Sue Hodge … Mimi Labonq  

 Kim Hartman … korpraali Helga Geerhart  

 Rose Hill … madame Fanny, Edithin äiti  

 Jack Haig … Roger Leclerc  

 Derek Royle/Robin Parkinson … Ernest Leclerc  

 Richard Marner … eversti Kurt von Strohm  

 Sam Kelly … kapteeni Hans Geering  

 Guy Siner … luutnantti Hubert Gruber  

 Hilary Minster … kenraali Erich von Klinkerhoffen  

 Kirsten Cooke … Michelle Dubois  

 Richard Gibson/David Janson … Otto Flick  

 John Louis Mansi … Engelbert von Smallhausen  

 Gavin Richards/Roger Kitter … kapteeni Alberto Bertorelli  

 Arthur Bostrom … konstaapeli Crabtree  

 John D. Collins … Fairfax, lentäjä  

 Nicholas Frankau … Carstairs, lentäjä  

 Kenneth Connor … monsieur Alfonse