Pertti Virtaranta / Tyrvään murrekirja

Kovakantinen, SKS 1976

385 s

siisti, sivut hyvässä kunnossa

selkä aavistuksen vino

kansipaperit kuluneet, on repeämää

kirjan päällä (kun sivut suljettuina ja kirja pystyssä) tahra

sivun 280 kohdalta sivulle 370

"Tyrvään murrekirjaan on valittu näytteitä haastatteluista, joita professori Pertti Virtaranta ja muutamat muut tutkijat ovat tehneet vuosina 1954-1972. Kertojina on kaikkiaan 17 vanhan polven tyrvääläistä pitäjän eri puolilta. Aiheet vaihtelevat aina sen mukaan, mistä kukin on mieluiten halunnut kertoa. Niinpä esim, Ville Aaltosta kiinnostivat ennen muuta yliluonnolliset asiat: kummitukset, painajaiset, noidat, "hiiliväki", Martta Heikkistä metsämökin elämä - viimeksi Ojajärven vaiheilla, Tilda Hildén kertoi mehevästi monista palveluspaikoistaan, Vihtori Hollo ja Sakari Urhola selostivat erityisesti hevosmiesten hommia, Hermanni Myllyntausta taas elämää Kauniston talon vaiheilla; Tyrvään viimeistä suurmetsästäjää Fabian Riipistä innosti kaikki mikä kuuluu metsästykseen. Muun muassa näiden Tyrvään valiovanhusten kuvaukset ovat monesti perin yksityiskohtaisia; muisti on hämmästyttävän tarkasti säilyttänyt vuosikymmenien takaiset tapahtumat. Tyrvään murrekirja on ennen kaikkea Tyrvään vanhan murteen muistomerkki. Puheet on sellaisenaan viety kirjaan, muuttelematta, kaunistelematta. Professori Pertti Virtaranta on kirjoittanut teoksen loppuun havaintoja tyrvääläisten kielestä ja puhetyylistä. Lopussa on myös n. 5500 sanaa käsittävä sanahakemisto, pienoinen Tyrvään murteen sanakirja. Runsas kuvitus elävöittää tekstiä.