Pieni Merenneito VHS

Disney klassikko.
Alkuperäinen suomenkielinen versio.

Pieni merenneito jälkiäänitettiin suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1990 Matti Olavi Raninin tekemällä käännöksellä, ja Matti Raninin ohjauksella. Raninin ohjaama elokuva sai Suomessa ensi-iltansa 30. marraskuuta 1990. Arielia esitti tuolloin Johanna Nurmimaa. Europa Vision julkaisi elokuvan Suomessa koti- ja vuokrakäyttöön tarkoitettuina VHS-kasetteina vuonna 1991. Raninin ohjaama versio on julkaistu vain näillä mainituilla VHS-kaseteilla, eikä siten ole mukana myöhemmissä VHS-, DVD- ja Blu-ray-julkaisuissa.

Fix galleria The Little Mermaid ; La petite sirène ; Arielle, die Meerjungfrau ; La sirenetta ; La sirenita
Ryhmä: Walt Disney Home Video (Egmont Film)
Small Box Sell-Through Tape. Red Cover Serie.

Trailers:
- Bernard & Bianca Australiassa
- Fantasia
- Walt Disney Home Video Trailershow
Commercial:
- Euro Disney
Elokuvasta on olemassa kaksi eri suomidubbausta, joista tämä alkuperäinen vuodelta 1990.