RAUTAJÄTTI – Suomi-DVD 1999 - Iron Giant - puhumme suomea!

RAUTAJÄTTI – Suomalainen DVD 1999/2000 - puhumme suomea(kin)!
Brad Bird: The Iron Giant - snapcase

Kielet: Suomi, ruotsi, tanska, englanti
Tekstit: Suomi, ruotsi, tanska, englanti 
n. 1 h 23 min, 2,35:1, S8, Dolby Digital 5.1; joitakin extroja
  
KUNTO (kansi ensin): EX/EX+
Kansi (snapcase = avautuva muovikotelo pahvikannella) tosi
siisti; joitakin lieviä painaumia, sekä pikkuinen vamma selän (spine)
alareunassa. Levy erittäin siisti, aivan vähäistä käytön jälkeä.

Elokuvan jenkki-dvd on aluksi julkaistu 1,85:1 -kuvasuhteella;
tämä on Valtion Elokuvatarkastamon mukaan julkaistu touko-
kuussa 2000, oikealla 2,35:1 -kuvasuhteella – ensimmäinen (ja
luullakseni ainoa?) suomalainen dvd-versio. 

”On Rotten Tomatoes, the film holds a 96% approval rating.”

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Iron_Giant
https://fi.wikipedia.org/wiki/Rautaj%C3%A4tti

Ääninäyttelijät:
Alkup. ääninäyttelijä     Suomal. ääninäyttelijä    Rooli
Eli Marienthal     Max Wiberg    Hogarth Hughes
Vin Diesel    Juha Hyppönen    Rautajätti
Christopher McDonald    Heikki Sankari    Kent Mansley
Harry Connick, Jr.    Kari Mattila    Dean McCoppin
Jennifer Aniston    Irina Björklund    Annie Hughes
John Mahoney    Juha Hyppönen     kenraali Shannon Rogard
M. Emmet Walsh    Aarre Karén    Earl Stutz

Directed by     Brad Bird
Produced by    
Allison Abbate
Des McAnuff
Executive producer: Pete Townshend
Screenplay by    
Tim McCanlies
Brad Bird
Story by    Brad Bird
Based on    The Iron Man by Ted Hughes
Music by     Michael Kamen
Cinematography    Steven Wilzbach
Edited by    Darren T. Holmes
Production company
Warner Bros. Feature Animation

=========================================================

Katso muutkin dvd:ni – yritän tarjota vähän harvinaisempia leffoja ; D

2 tavallista dvd-koteloa (levymäärästä riippumatta) kulkee yhdellä pk:lla!

Tekniset tiedot olen napannut aina dvd:n kannesta, jossa elokuvan
pituus on usein – muttei aina – vähemmän kuin teatteriversiossa (24/25).

Kaikissa DVD-kohteissani(kin) on TOIMINTATAKUU
Se koskee niin käytettyjä kuin avaamattomiakin. Jos paketti on
avattu ja levy näyttää epäilyttävältä, olen katsonut leffan – en
kaikkia extroja kuitenkaan.
Takuusta on yksi poikkeus: joskus on kannessa luvattu enemmän
bonusmateriaalia kuin mitä tähän painokseen on sitten päätynyt.
Tuota en ota kontolleni; valitukset voi osoittaa julkaisijalle… ; D

Jos muovikannessa ei ole mitään oleellisia tarroja tms, kuntoarvio
koskee vain kansipaperia, mahd. vihkoa sekä levy(j)ä. Muovikotelo
on silti vähintäänkin ehjä - vaihdan vaurioituneen aina uuteen.