SAMUEL BECKETT »HUONOSTI NÄHTY HUONOSTI SANOTTU»

Like 2002, sid.,  60 s., kansipaperi, Mal vu mal dit, suomentanut Anni Sumari. Sivujen reunat vähän kellastuneet, kuitenkin siisti.

Huonosti nähty huonosti sanottu on irlantilais-ranskalaisen Samuel Beckettin (1906-89) myöhäistuotannon helmiä. Se on pelottavan kaunis ja järkyttävä pienoisromaani, joka häiriköi häikäilemättä kielessä. Se on kaikkien tylyjen myöhäismodernikkojen isän vanhuusvuosien työ, josta kaikkinainen turhamaisuus on riisuttu. Joitain kauneuden rippeitä on kuitenkin jäänyt killumaan. Jos on olemassa äkkikuoleman vastakohta, tämä on sitä.