Tampere, Koskipuisto, kirkko, tehtaat, mv pk, p. 1918

Vanha, mustavalkoinen kortti Tampereelta. Koskipuistoa, näkymä kaupunkin - kirkko, tehtaita. Takana: "Tampere, Koskipuisto. - Tammerfors. Forsparken." H. & H. H:ki. Union Postale Universelle. Carte Postale. Suomi - Finland. Lähettäjällä on ollut kiireellistä asiaa ja hän on yrittänyt sähköttää kotiin, mutta kuullutkin telegrafin olevan venäläisten hallussa, joten siksi kortti. Lisäksi hän ilmoittaa, että 'olemme koettaneet kaikkemme'.... Hyvin tukeva, siisti kortti.

Kulkenut. Leimat Tampere 8.2.1918, leimat Helsinki 9.2,1918. Kts. yst. leimat ja merkit. Vastaanottaja neiti Siiri Puupponen, Helsinki.