Ulla Leino, Pekka Turunen: Esineen tarina - Every Object Tel

Ulla Leino, Pekka Turunen: Esineen tarina - Every Object Tells a Story
Salon taidemuseon julkaisuja 4, 2004
LIKE
Kovakantinen
112 sivua
Koko: 25,5 x 20,5 cm

Toimitus Ulla Leino
Kuvat Pekka Turunen

Johdanto/Introduction Alexis Kouros: Kodin tuoksu / The Sweet Smell of Home

Esineen tarina näyttää Suomen yhä monikulttuurisemmaksi käyvät kasvot.
Every Object Tells a Story shows the increasingly multicultural face of Finland.
This book was made to promote greater understanding.

Kirja on kaksikielinen. Kaikki tekstit on kirjoitettu suomeksi ja englanniksi.
The book is bilingual. All the texts are written in Finnish and in English.

Kirjan takakannesta:
”Kun muutat Suomesta, haluat mukaasi jotain kotimaastasi muistuttavaa. Samoin tekee myös Suomeen muuttava ulkomaalainen. Millaisia ovat maahanmuuttajan rakkaimmat esineet, ja miksi? Millaisia muistoja ja arvoja sisältyy noihin usein niin arkipäiväisiin, käytössä kuluneisiin esineisiin?
Kulttuurien rikkaus pääsee valloilleen tarinoissa, joiden kuvitus on Pekka Turusen hienosta valokuvasarjasta Esineen tarina.
FM Ulla Leino on toimittanut 29 maahanmuuttajalta keräämänsä aineiston. Ne antavat kasvot nykypäivän Suomelle, jolle monikulttuurisuus on voimavara. Kirja on tehty lisäämään ymmärrystä ja suvaitsevaisuutta suomalaisten ja tänne asumaan asettuneiden ulkomaalaisten kesken.
Kirjan kuviin pohjaava näyttely oli esillä Salon taidemuseossa vuonna 2004.

When you move away from Finland, you want to take something with you that reminds you of your home country. The foreigner moving to Finland does the same. What kinds of objects are dearest to the immigrant, and why? What kinds of memories and values are contained in those often very commonplace, worn-from-use objects?
The richness of cultures is given free rein in this selection of stories edited by Ulla Leino, which have been gathered from 29 immigrants. They are illustrated by pictures from Pekka Turunen's series of photographs called Every Object Tells a Story. The stories and pictures portray the face of present-day Finland, in which a multiplicity of cultures is a rich resource. This book was compiled with the aim of increasing understanding and tolerance between Finns and foreigners who have come here to live.”

Kirja on erittäin siistikuntoinen, sanoisin uudenveroinen!
Esimerkkikuvat ovat jääneet kuvaaminani hailakoiksi. Kirjan kuvat ovat sen sijaan erittäin hyvätasoisia!

Hakusanoja: maahanmuuttajat maahanmuutto monikulttuurisuus ulkomaalaiset immigrants immigration multiculturalism foreigners valokuvaus

Yhdistelen mielelläni postimaksuja. Postimaksulla 5,90 tulisi muitakin kirjoja.