Thomas a Kempis: Om Kristi efterföljelse (1913)

Thomas a Kempis: Om Kristi efterföljelse. Fyra böcker af Thomas a Kempis

• Översättning från latinska originalet af Ol. Carling; Beijers bokförlagsaktiebolag, 1913; Inbunden bok, vackerts konstläderband med guldtext och bild på pärmen, 215 sidor
• Pärmen lite kantstött och med en ljusare fläck på bakpärmen. Samtida dedikation på försättsbladet. Annars är sidorna rena inuti.
• PRIS: 1 euro + frakt 4,50 euro som brev inom Finland och Åland = 5,50 euro
• GÖR SÅ HÄR: Klicka Osta = Köp, så får du ett automatiskt mejl från huutonet. Där hittar du säljarens epostadress och kontonummer. Betala t.ex. boken/tidningen + fraktkostnaderna eller be säljaren om räkning. Om du beställer flera objekt av samma säljare kan du vänta med att betala tills hela paketets innehåll är klart. Meddela säljaren vad paketet ska innehålla så skickar hen en räkning mejl.
• Postpaket till Åland är dyrare än paket inom övriga Finland. T.ex. 7 euros paket till finska fastlandet kostar motsvaras av ca 12 euros postpaket till Åland eller 11 euros matkahuolto-paket till Mariehamn. Fråga säljaren om fraktkostnader utanför Finland.

Om Kristi efterföljelse (latin De imitatione Christi) är en anonym uppbyggelseskrift från 1400-talet. Den är sannolikt redigerad av Thomas a Kempis, och måhända även författad av honom.

Trots att den är så gammal innehåller den allmängiltiga kristna tankar som är aktuella ännu idag. "Om Kristi efterföljelse"sägs vara den näst Bibeln mest spridda kristna boken.

Med företalet till första svenska upplagan av år 1827 i bokens början. Stavningen lite gammaldags med t.ex. hafva för hava, men helt läsbar för en modern mänska ändå.

Se först till, att du har frid med dig själf; sedan, huru du ock må göra andra fridsamma! En fridsam man är mer nyttig, än en högt lärd. En trätosam förvänder själfva det goda till ondt, och tror lätteligen det onda. En god och fridsam människa vänder allt till godo. Den som har rätt frid, misstänker ingen. Men den, som är illa tillfreds, varder ef mycket misstroende jagad. Själf har han ingen ro, låter ej heller andra ro hafva; han säger ofta hvad han ej borde säga, och underlåter mycket, som vore honom ganska nyttigt, Han öfverväger, hvad andra äro pliktige, men sköter icke om hvad honom bör. Var fördenskull först nitisk öfver dig själf, så kan du sedan med oft nitälska öfver din nästa! (s. 53)

För intet i världen må vi göra det ondt är, icke ens af kärlek till nästan; men till vår nödställde broders tjänst kan stundom en god gärning underlåtas eller efter bättre insikt förändras. Ty på sådant sätt försummas ej det goda, utan förvandlas till ett bättre. Utan kärlek duger ingen gärning; men hvad som sker af kärleken, så ringa det än må vara och likasom föraktadt, är i all måtto fruktbart. Ty Gud ser icke på själfva gärningens utan på kärlekens storlek. Den gör mycket, som mycket älskar. (s. 25)

sökord andaktsböcker bön kristinendom religion antika böcker antiikki kirjat uskonto kristinusko